An attorney for the family of a man who was shot and killed by Madison police says Corey Ruiz’s death was unjustified, and the officer should be criminally charged.