Trump administration officials have told Immigration and Customs Enforcement officers to suspend most vehicle stops after two deadly shootings in little over a week, according to a person familiar with the matter.