A new lawsuit argues that voters in swing state Wisconsin whose absentee ballots haven't arrived by Election Day should be allowed to cast provisional ballots at the polls to ensure their vote is counted.