One of China’s biggest Olympic stars will undergo a rare public hearing in a doping case on Friday with his 2020 Tokyo Games place at stake