The smashed-up locker at Oakmont last year is as much a part of Wyndham Clark’s resume as the U.S. Open title he won two years before that.