The Supreme Court has sided with Michigan in ruling that the state’s lawsuit seeking to shut down a section of an aging pipeline beneath a Great Lakes channel will stay in state court.