A generation of Black Americans across the South fought in courtrooms and in the streets during the Civil Rights Movement to dismantle barriers to voting.