Utah’s Republican-led Legislature has approved a revised congressional map that could give Democrats an improved chance at flipping a seat as the party fights to topple the GOP’s slim majority in the U.S. House.