The head of the World Health Organization has arrived in Spain to oversee the evacuation of passengers from a hantavirus-stricken cruise ship heading to Tenerife.