A growing trend called “teen takeovers” where scores of young people converge on small areas have raised safety concerns in cities across the United States, and prompted officials to develop strategies to control the trend.