Congressional Democrats are calling for investigations into renovations at the Lincoln Memorial Reflecting Pool, as the ongoing drama over the president’s problem-plagued, $16 million rehabilitation project continues to roil the capital.