A new study reveals that flight attendants and pilots face the highest risk of dying from radiation-related cancers, even more than people working with radioactive materials.