Delegates at the national convention of Germany’s far-right Alternative for Germany party overwhelmingly re-elected its leaders, including the popular but controversial Alice Weidel, even as thousands of protesters aimed to disrupt the meeting and some clashed with police in riot gear.