Residents at a Westside Jacksonville apartment complex said they were using the bathroom in buckets last year. Their water had been shut off — not because they hadn’t paid, but because JEA said their landlord didn’t.