Two young men who caused a sensation four years ago when they created their own gory zombie movie are back, this time in a documentary championed by a Hollywood luminary.