A former Missouri lawmaker who was censured over sexual misconduct allegations has won a court case to recoup thousands of dollars seized from his salary as a penalty.