Elon Musk’s X has reached a tentative settlement with former employees of the company then known as Twitter who’d sued for $500 million in severance pay.