The Jockey Club has ruled that a racehorse known as Austrian Painter has been renamed Merrylegs after a review of a complaint that alleged it was a reference to Adolf Hitler.