Lawyers for a former Olympian charged with damaging the Lincoln Memorial Reflecting Pool say that the Justice Department knew or should have known for weeks that its case was flawed.