An Ormond Beach woman accused of driving a pickup truck through a Daytona Beach Shores toll booth and killing the attendant inside is now in custody, the Volusia County Sheriff’s Office said.