Britain’s new leader, Andy Burnham, is facing the same old problem: How can he kickstart a sluggish economy so that growing companies and increased output generate enough additional revenue to boost defense spending and pay for everything else voters want without raising taxes.