Minnesota Timberwolves and Lynx co-owner Marc Lore has agreed to sell his controlling stake in the franchises to limited partner Marc Stad at a $4.5 billion value barely a year after his purchase was finalized, according to a person with knowledge of the deal.