If your monthly budget feels tighter than it used to, the culprit may not be one big expense. It could be a handful of small ones you forgot about.